Copier un Blu-ray vidéo - Le guide ultime

Remaniement des flux vidéo, audio et sous-titres (partie 2)

Tout le monde ne possède pas un équipement home cinéma et tous les appareils de lecture haute définition ne sont pas en mesure de diffuser un flux audio DTS. C'est le cas par exemple de la console de jeux Sony PS3 qui ne peut diffuser un flux audio DTS lors de la lecture de Blu-ray vidéo non originaux ou tout autre disque dur ou lecteur multimédia tel que le Western Digital HD TV (rev.1) par exemple.

Ré-encoder le flux audio DTS en AC3

Si vous possédez un de ces appareils, nous allons ré-encoder le flux audio DTS en Dolby Digital AC3 avec le logiciel Eac3To. Ce logiciel fonctionne en ligne de commande MS-DOS, mais une interface graphique utilisateur est disponible ici. Afin d'utiliser cette interface, décompressez les fichiers et placez-les dans le répertoire principal de Eac3To. Lors de la première utilisation de ce logiciel veuillez indiquer à cette interface le chemin pointant vers le fichier original eac3to.exe en cliquant sur « Settings/eac3to.exe Location ».

Dans la zone de saisie « Source file », nous renseignons le flux audio DTS que nous voulons ré-encoder en cliquant sur « Browse ». Par défaut, le logiciel nous propose de ré-encoder ce fichier au même endroit, lui attribuant le même nom avec une extension de fichier .ac3 dans un bitrate de qualité maximale de 640 Kbit.

On clique sur le bouton « Convert » pour lancer le processus de ré-encodage audio.

Le logiciel travaillant en ligne de commande, une fenêtre « MS-Dos » s'ouvre. Dans notre exemple, vous remarquerez que deux « pass » sont nécessaires afin de ré-encoder notre flux audio en AC3.

Le processus aura duré 7 minutes et 37 secondes reduisant l'espace disque original de notre flux audio DTS de 1.33 Go à 577 Mo pour un flux en AC3.

On explorant notre répertoire de travail « Demux », on retrouve notre flux audio ré-encodé en Dolby Digital au format .ac3. Notez que sa lecture est possible directement avec votre lecteur multimédia.

La prochaine étape de ce guide sera consacrée au remaniement des sous-titres.

Page précédentePage suivante Sélectionnez une page   Introduction, les logiciels utiles Ripper le blu-ray avec DVDFab Demuxage des flux avec tsMuxeR Réencoder le flux audio DTS en AC3 Identification des sous-titres Remuxage en Blu-ray vidéo ou en MKV Couper le film sur plusieurs DVD9 Ré-encoder le film sur un DVD9 Etape finale, gravure avec ImgBurn